الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
17
تفسير مجمع البيان (فارسى)
--> در پايان مناسب ديدم كه نامه شريفه حضرت امام حسن عسكرى عليه السّلام را كه بجناب شيخ بزرگوار علىّ بن بابويه قمّى پدر شيخ صدوق رحمة اللَّه عليه مرقوم فرموده و در آن سفارش بسيار درباره نماز شب نموده بطور اجمال ياد كنم و چون تمام آن را در جلد اوّل گنجينه دانشمندان ص 87 ياد كردهام هر كس خواهد به آنجا مراجعه كند . و خلاصه آن اينست كه بعد از حمد و ثنا فرموده . سفارش ميكنم تو را اى شيخ مورد اعتماد و وثوق من اى ابو الحسن على بن حسين قمى كه خدا تو را موفّق بدارد به آنچه مورد رضايت اوست و از نسل فرزندان شايسته و صالح به رحمت خودش قرار دهد . تو را توصيه ميكنم بتقوا و پرهيزكارى و اقامهء نماز و اداء زكات زيرا نماز مانع زكات قبول نميشود . و تو را توصيه ميكنم به اينكه از گناه مردم در گذرى و غيظ خود را فرو نشانى و صلهء رحم نموده و با برادرانت مواسات نمايى و در رفع حوائج آنها كوشش كنى در هر حال و با مردم خوش اخلاقى و امر بمعروف و نهى از منكر نمايى . خداى عزّ و جلّ ميفرمايد : خيرى نيست در بسيارى آهسته گفتنهاى ايشان مگر كسى كه امر به صدقه يا معروف يا اصلاح بين مردم كند . و تو را سفارش ميكنم از همهء گناهها دورى نمايى ، و عليك بصلاة اللّيل بر تو باد به نماز شب چون البتّه پيامبر على ( ع ) را سفارش كرد و گفت يا على عليك بصلاة اللّيل ( سه مرتبه ) و كسى كه آن را سبك و سرسرى بگيرد از ما نيست پس بوصيّت من عمل كن و به تمام شيعيان ما بگو كه عمل كنند بر آن و بر تو باد بصبر و انتظار فرج و همواره شيعيان ما در حزن و اندوه هستند تا فرزندم ( حضرت مهدى ) ظاهر شود همان كس كه پيامبر مژده و بشارت او را داده و فرمود كه او زمين را پر از عدل و داد نمايد چنانچه پر از ظلم و جور شده باشد پس صبر كن اى شيخ من و به همه شيعيان هم امر بصبر نما فانّ الارض للَّه يورثها من يشاء من عباده و العاقبه للمتّقين و السّلام عليك و على جميع - شيعتنا و رحمة اللَّه و بركاته حسبنا اللَّه و نعم الوكيل نعم المولى و نعم النّصير .